グティエレス実 ＆ MATT MUIRHEAD 共同展

〔プロフィール〕
1985年、メキシコ・グアダラハラ市生まれ。
メキシコ人の父親と日本人の母親に育てられ、
子供の頃から両国を行き来する。メキシコ国内を始め、
ブラジルやボリビアなどラテンアメリカ各地に滞在。
また、世界一周の船旅に西日ボランティア通訳として参加し、
北欧のフィオルドから南極まで、五大陸を航海。
その後、メキシコ芸術の巨匠であり、
歴史的な風刺 画を描いた版画家のホセ・グアダルペ・ポサダの作品に魅せられ、版画を学ぶ。
メキシコでは日墨文化学院など、様々な場所で展示を行い、精力的に活動中。
現在、グアダラハラ大学美術学部版画科に所属。

〔mail〕
minoru.gutierrez@gmail.com

〔プロフィール〕
1973年、アメリカ合衆国・マンチェスター生まれ。
11歳で家族と供に米国に移住した頃から絵を描き始める。
人間の欲望や自然の中の条理や偶然性を遊び心いっぱいに表現し続ける。
アクリル画のみならず、ビデオ・写真・インスタレーション・彫刻など
作品は様々なメディアを横断。
2005年から3年間、新宿・歌舞伎町に住む。
また世界一周船旅にアーティストと して2度参加し、世界のリアリティーに直面。
その影響もあり紛争・平和が近年の作品画題として取り上げられている。
彼の作品は NY・ワシントンDC・シカゴのギャラリーで展示されている他、
彼がシルクスクリーンで作った布製パッチは米国中のアナキスト書店で販売されている。
現在、米国メリーランド州で製作活動中。

〔mail〕
mattmuirhead@gmail.com