透明な動物と夜通し歩き回る

〔演劇〕
2015年9月4日（金）～9日（水）
タヒノトシーケンスvol.1「透明な動物と夜通し歩き回る」
ケシュ ハモニウム
当日、前売 ： ¥2,500- / 他、各種割引あり
スペース地下

〔概要〕
-------はじめまして、不可思議な町、田丁町へようこそ。-------

タヒノトシーケンスでは架空の地方都市、田丁町（たひのとちょう）を 舞台にした短編プログラムの組み合わせをツアーとしております。
今回は「透明な動物ツアー」と「夜通し歩き回るツアー」の２つのツアーをご用意しております。

////////////////□透明な動物ツアー////////////////

田丁町の面白スポットをご紹介。
透明な動物を探す男たちと、日本語を日本語に訳す通訳を雇った夫婦の話、 それらの後日談を巡ります。

・ツアーズ

・ホロ

・ダスト・イン・トランスレーション（金曜日）

・Behind the invisible animal

〔CAST〕
三原一太（はらぺこペンギン！） / 松下岳志（ケシュ ハモニウム） /
鈴木燦 / 高橋かおり / 鵜沼ユカ（3.14ch） / 内田龍（3.14ch）

////////////////■夜通し歩き回るツアー////////////////

田丁町の面白スポットをご紹介。
日本語を日本語に訳す通訳を雇った夫婦の話と、夜道から記憶への散策、それらの後日談を巡ります。

・ツアーズ

・ダスト・イン・トランスレーション（日曜日）

・夜辺

・夜通し歩き回ったあとに

〔CAST〕
榎本純子（月刊口遊） / 三原一太（はらぺこペンギン！） / 松下岳志（ケシュ ハモニウム） /
鈴木燦 / 高橋かおり / 鵜沼ユカ（3.14ch） / 内田龍（3.14ch）

※短編プログラムの演目は変更される場合もございます。 ご了承ください。

〔スケジュール〕
2015年9月4日（金）～9日（水）
4日（金） 20:00（透明）
5日（土） 14:00（夜通し） / 17:00（透明） / 20:00（夜通し）
6日（日） 14:00（透明） / 17:00（夜通し）
7日（月） 17:00（透明） / 20:00（夜通し）
8日（火） 14:00（夜通し） / 20:00（夜通し）
9日（水） 17:00（透明）

※各ステージによってツアーが異なりますので、どうかお間違えのないよう気をつけてください。
※OPEN（受付開始、開場、当日券の販売）は各ステージの２０分前です。
※小学校にあがる前のお子様は入場いただけません。
もう少し大きくなってからのお越しをお待ち申し上げております。

〔チケット〕
当日、前売 ： ¥2,500-（当日清算）
※チケット発売日：8月2日（日）

各種割引
●リピーター　： ¥2,000-（受付にてチケットの半券提示）
●透明ツアーと夜通しツアーWチケット　： ¥4,000-（田丁町観光課公式サイトと、お電話のみ）
● 高校生以下　： ¥1,000-（受付にて学生証提示）

〔チケット購入方法〕
●各ツアーのご予約 ： CoRich舞台芸術！ http://goo.gl/8L05u6
●透明ツアーと夜通しツアーWチケットのご予約 （お電話と田丁町公式サイトからのみ）
http://www.kesyu.com/tahinoto
050-5586-2386（12:00～22:00）

※各ステージともにチケットのご予約受付時間は前日の22:00までとなります。
WEBでのご予約は、田丁町観光課からの返信をもちまして予約完了となります。

※お電話でご予約のお客様は、
①お名前、②ご希望チケットの種類（前売り／Wチケット／高校生以下）、③ご希望ステージ日時、④ご予約人数、⑤お電話番号をお伝えください。

※お電話がつながらない場合は、お手数ですが留守番電話に「ご用件」と「ご連絡先」をお願いいたします。折り返しご連絡させていただきます。

※「tahinoto@kesyu.com」からの返信メールを受け取れるよう、ドメイン指定受信や迷惑メールフィルタ等の設定を必ずお願いいたします。

〔スタッフ〕
アートディレクション：仲井希代子（ケシュ ハモニウム×ケシュ#203）
美術：ケシュ#203
照明協力：タカハシカオリ（定時残業Z）
田丁町観光課［宣伝部］　
ようこそ係長：辻村籐子
特産レディ：安田裕美
インターネット製造部：松下岳志
グルーヴ補佐：岡崎龍夫
スケジュール番長：岡本諭

〔田丁町観光課〕（お問い合わせ）
050-5586-2386
tahinoto@kesyu.com